Lo que una generación percibe como degradación es el mecanismo normal por el que evolucionan los idiomas
La percepción de que la lengua se deteriora aparece documentada en prácticamente todas las épocas de las que conservamos testimonios escritos. Autores latinos se lamentaban de la corrupción del habla…
Durante años se difundió que hablar dos lenguas mejora de forma general las funciones ejecutivas: la capacidad de inhibir respuestas automáticas, cambiar de tarea y mantener información en memoria de…
Los primeros sistemas codificaban reglas gramaticales y diccionarios bilingües escritos a mano. Producían traducciones rígidas y fallaban ante cualquier construcción no prevista.
Todavía es común oír que la lengua de señas es un sistema de gestos que traduce palabra por palabra el idioma oral del país. Ninguna de las dos afirmaciones es cierta.